La STEP municipale de San Claudio en Espagne quintuple sa capacité grâce à la technologie de toile de filtration tertiaire Iso-Disc®

La station d'épuration des eaux usées municipales de San Claudio a choisi la technologie de filtres en tissu montés sur cassettes Iso-Disc® afin de quintupler sa capacité de traitement à 1 300 litres/seconde et desservir une population pouvant atteindre 130 000 habitants.

DATE 2026-02-23

La STEP de San Claudio fait partie du système d'assainissement du bassin de la rivière Nora, dans les Asturies, au nord de l'Espagne. Mise en service en 1995, la station d'épuration a été conçue pour une capacité de traitement biologique de 110 litres par seconde, suffisante pour une population pouvant atteindre 26 000 habitants.

Avec l'augmentation de la population locale, la STEP a dû faire face à des défis croissants. Au fil des ans, les installations existantes ont reçu des débits d'entrée et des charges organiques bien supérieurs à leur capacité nominale, entraînant des inefficacités opérationnelles.

C'est pourquoi le ministère espagnol de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Environnement, en collaboration avec la Confédération hydrographique de Cantabrie et la Principauté des Asturies, a lancé des plans pour une nouvelle station d'épuration des eaux usées.

wastewater filtration system_640x360.jpg

Les défis

La société FCC Construcción-Aqualia a été chargée de concevoir, de construire et d'exploiter une nouvelle installation capable de répondre aux demandes croissantes d'une population locale en constante augmentation. Les objectifs étaient les suivants :

  • Augmenter la capacité de traitement à 1 300 litres/seconde pour desservir une population de plus de 130 000 habitants, soit 5 fois plus que l'usine précédente
  • Se conformer aux réglementations locales actualisées et strictes en matière de rejets dans l'environnement pour la rivière Nora, qui est protégée. Il fallait donc intégrer de nouvelles étapes de traitement dans le même espace limité que la structure existante
  • Sélectionner une technologie de filtration avancée mais facile à entretenir

La solution : la technologie de filtration Alfa Laval ASH Iso-Disc®

Pour répondre aux spécifications exigeantes du projet, ACUAES (Aguas de las Cuencas de España) a choisi la technologie de filtration tertiaire par textile Alfa Laval Iso-Disc®.

Cette solution offre un encombrement réduit, une efficacité de filtration élevée et des besoins d'entretien minimes.

La STEP a été équipée par 2 filtres à tissu Iso-Disc® entièrement automatiques. Plus compacts que la technologie précédente, Iso-Disc® a libéré de l'espace pour l'installation de futures unités de filtration supplémentaires en cas d'augmentation du débit au cours des prochaines années.

Chaque unité se compose de 7 éléments filtrants carrés de 900 mm, capables de filtrer un débit moyen allant jusqu'à 500 m³/heure et de traiter des débits de pointe de 800 m³/heure.

Les filtres ont été installés dans de nouveaux bassins en béton, avec des pompes, des vannes et des panneaux de commande placés au niveau du sol pour faciliter l'accès pendant le fonctionnement et la maintenance.

Résultats et performances

Depuis leur installation, les filtres ASH Iso-Disc® ont fourni des effluents de haute qualité, avec des concentrations de solides en suspension inférieures à 5 mg/L (95 %ile), garantissant ainsi le respect des réglementations environnementales. Les opérateurs de l'usine ont salué l'efficacité et la facilité d'utilisation de cette technologie.
Isabel Fanjul, directrice de l'usine EDAR de San Claudio, indique :

La toile filtrante est nettoyée par des moyens mécaniques, sans aucun produit chimique, et fonctionne automatiquement. Son principal avantage est sa facilité d'entretien.

Principaux avantages

Entretien minimal et écologique

Le nettoyage des filtres ne nécessite aucun nettoyage chimique et est automatisé.

L'automatisation pour libérer du temps pour d'autres opérations

Le système de nettoyage mécanique automatisé élimine les solides, réduisant ainsi la fréquence des interventions manuelles. Cela libère du temps pour les opérateurs de l'usine, qui peuvent se concentrer sur des tâches opérationnelles plus larges.

Évolutivité et flexibilité

Des unités ASH Iso-Disc® supplémentaires peuvent être intégrées à mesure que les besoins en capacité augmentent.

 

Iso-Disc équipant la STEP station d'épuration de San Claudio dans les Asturies en Espagne

Water reuse illustration in FW

Augmentation de la capacité de traitement de 110 à 1 300 litres / seconde

Population growth

Traitement biologique fourni pour une population 5 fois plus importante

Committed partnership

Projet municipal de modernisation entre FCC Construcción-Aqualia, ACUAES (Aguas de las Cuencas de España) et Alfa Laval

Photo du chantier de construction de la station d'épuration des eaux usées de San Claudio en Asturies

Construction de la station d'épuration des eaux usées de San Claudio exploitée par la Principauté des Asturies. Photo fournie par ACUAES, la société publique responsable du projet.