Un système à osmose inverse améliore la circularité dans le traitement des eaux usées du comté d'Orange aux Etats-Unis

Améliorer le traitement des eaux usées générées par 2,6 millions de personnes

OC San supervise la collecte, le traitement, le recyclage et l'élimination des eaux usées de source commerciale et industrielle générées par 2,6 millions de personnes. Le tout sur une superficie de 1 240 km2 dans le centre et le nord-ouest du comté d'Orange aux Etats-Unis.

L'entreprise exploite 2 STEPs, l'une à Fountain Valley et l'autre à Huntington Beach, où un vaste programme d'investissement afin d'améliorer et renforcer la résilience climatique est en cours depuis plusieurs années.

L'amélioration du traitement des 268 219 m³ d'eaux usées qui transitent quotidiennement par l'usine a été achevé en 2019 et a consisté à remplacer une technologie concurrentielle de déshydratation des boues par 5 décanteurs centrifuges Alfa Laval Aldec G3.

L'amélioration de la siccité du gâteau était l'un des objectifs. Or nos décanteurs G3 ont permis une augmentation de 10 % de la siccité, ainsi qu'une réduction de la consommation d'énergie pouvant atteindre 40 %, explique Marc Perratore, directeur régional des ventes pour le sud-ouest des États-Unis chez Alfa Laval.

Le projet similaire réalisé à l'usine de Fountain Valley a permis à OC San de réduire d'1/3 le volume total de biosolides des 540 tonnes produites quotidiennement. Ce sont environ 4 millions de dollars / an de coûts de transport et de gestion qui ont été économisés, tandis que la quantité d'eau disponible pour la réutilisation a été augmentée. 

Il y a un changement, surtout ici en Californie. Des usines comme celles-ci deviennent essentielles pour la récupération des ressources et la production d'énergie. Elles sont à l'avant-garde et donnent le ton à l'ensemble du pays. Au lieu de traiter les eaux usées et de chercher un moyen de les éliminer en toute sécurité, nous trouvons des moyens de les réutiliser à bon escient, déclare Marc Perratore. 

Un système d'osmose inverse pour recycler 100% des flux et maximiser la récupération d'eau

Les eaux usées traitées par les décanteurs subissent un traitement supplémentaire dans le cadre d'une initiative historique appelée Groundwater Replenishment System (GWRS). Il s'agit d'un partenariat entre OC San et l'Orange County Water District (OCWD), le plus grand système de purification d'eau au monde pour la réutilisation indirecte de l'eau potable.

Auparavant rejetées dans l'océan Pacifique, les eaux usées reçoivent désormais un traitement supplémentaire par microfiltration, osmose inverse et lumière ultraviolette avant d'être rejetées. Elles contribuent à reconstituer le bassin d'eau souterraine du comté d'Orange. 100 % des flux récupérables sont recyclés et la réutilisation de l'eau est maximisée.

Production de biogaz par digestion anaérobie

2 des échangeurs de chaleur spiralés d'Alfa Laval ont été installés en amont du processus de production de biogaz de Huntington Beach. 

Ces échangeurs spiralés permettent de chauffer des lots de boues dans des digesteurs anaérobies. Après 18 à 21 jours, les boues atteignent des températures d'environ 36 °C. Le biogaz méthane produit est capturé, comprimé et utilisé pour alimenter des générateurs à moteur qui produisent de l'électricité.

Plus de 60 % des besoins énergétiques globaux d'OC San sont ainsi couverts.

6,2 millions de dollars d'économies avec la capture du méthane

L'usine génère en moyenne 7,1 kilowattheures d'énergie / mois. Cela représente une économie nette d'électricité de 6,2 millions de dollars qui, autrement, devrait être achetée, explique Marc. 

Nous vous invitons à contacter nos experts pour obtenir des réponses détaillées à vos questions.

Contacter nos équipes